www.SweSUB.nu
De förde den vita killen till sjukhus. Han är i koma.
Kan du kontakta familjen?
Vad du än säljer så köper jag det inte.
Killar, lämna oss.
Gratis kaffe för pressens vänner.
Jag hörde att ballistiska experter var här.
- Vem har sagt det? - Du gjorde just det.
- Har du offrets namn? - Du måste skoja.
- Jag får ju ändå reda på det. - Inte från mig.
Okej, vill du leka bekräfta eller förneka?
Jag leker inte den leken med dig.
Don, jag måste ju också leva. Jag har munnar att mätta... guldfisk.
Inga namn och inga citat, okej?
Okej.
- Två offer, en skytt? - Bekräftas.
- En död, en på sjukhus? - Bekräftas.
- Drogrelaterat? - Bekräftas, men förnekas om jag måste.
God morgon.
Jag är sen, jag vet. Jag behöver inte bli påmind om det.
Stephen.
- Polisen ringde precis. - Vad?
Sonia Baker dödades i en olycka i tunnelbanan i morse.
Hon identifierades via sitt personalkort.
Hemska nyheter för oss alla.
Men Stephen, vi måste starta nu. Hur vill du göra?
- Morgon, Pittsburgh. - Yinzer.
- Cal. - Morgon.
Berätta om skottlossningen.
- En kille lever. - Deshaun Stagg?
Nej, han är död. Den andre, på cykeln. Vernon Sando.
Gene, läste du min marsvinshistoria?
Ja, ja...
Det är väldigt...
Så Staggs knarkdeal går fel och den här killen bara cyklar förbi?
Det tror jag.
En otrolig överlevnadsbedrift!
Det inträffade ju ganska centralt,
är vinklingen Georgetown?
Nej, fokus är på att den här killen Sando har en universitetsexamen från Duke.
- Varför cyklade han? - Han tänkte köpa en pizza-franchise.
Levererade pizzor för att lära sig jobbet.
Han har fru, två barn, avbetalningar, en god medborgare.
Hur mår han?
Kritiskt, inte kontaktbar. Paragraf 3... han är i koma.
- Håll mig informerad. - Okej.
God morgon.
Välkomna till vår utfrågning av det privata säkerhetsföretaget PointCorp.
En del i undersökningen av försvarsdepartementets
privatiserings- och outsourcingmetoder.
Innan vi börjar, jag har just fått fruktansvärda nyheter.
Sonia Baker,
som är den här kommitténs huvudutredare
och en uppskattad medlem av min personal, dog i morse.
Omständigheterna kring hennes död är ännu inte klarlagda.
Jag vill uttrycka mitt djupa deltagande med hennes familj.
Herregud, är det tårar?
Femtio dollar på att han låg med henne.
Femtio? Du är skyldig mig femtio.
Fy på sig, kongressledamoten!
Ett sånt svin!
Skaffa fram en bild på flickan. Hoppas hon inte är 1,57 och 140 kilo.
Gene, du har mani på feta tjejer.
Vill du ligga med Pete så säg bara till.
Inte i kväll, jag har huvudvärk.
En bild!
Reaktionen på det tragiska dödsfallet var från början, helt förståeligt, chock.
Omgående började frågor dyka upp
när Sonia Bakers död meddelades.
Joe, Cal McAffrey från Washington Globe.
Jag ringer om dödsskjutningen i Georgetown.
Jag hörde att den döde hade åkt dit ett par gånger för väskryckning.
Har du mer detaljer?
Jaha. Ringer du mig? Ja, du också.
Hej. Jag har en fråga.
Stephen Collins är en gammal vän till dig, va?
Ja.
Jag heter Della. Della Frye. Jag skriver Capitol Hill-bloggen.
Online-sidan.
Jag är en stor beundrare av ditt arbete.
Jag håller på med en artikel om personliga relationer inom den politiska sfären.
"Ogift kvinna i maktens korridorer"-grej.
Som du nog vet,
var det en incident i morse vid din väns hearing.
Dyker det upp en fråga snart?
Ja, har du pratat med honom i dag?
Ska jag bli en del av din story?
Nej, jag försöker bara få ihop sammanhanget.
Sammanhang betyder: Skvaller?
Tror du att han hade en affär med tjejen?
Jösses... Della?
Jag vet inte.
Jag måste läsa några bloggar innan jag kan bilda mig en uppfattning.
- Tack för hjälpen. - När som helst!
Capitol Hill kan komma att skakas om av ännu ett bombnedslag.
STEPHEN COLLINS: DEN CHOCKERANDE SANNINGEN
Stephen Collins kan ha haft ett romantiskt förhållande
med den unga medhjälperska som hittades död i morse.
Hans talesmän...
Timingen kunde inte varit värre för Collins.
Han behöver allt politiskt stöd han kan få
när han utreder försvarsdepartementets outsourcingmetoder.
Kallade legoknektar av vissa och frälsare av andra
PointCorp, den kontroversiella privata militära leverantören
var den största vinnaren
på försvarsdepartementets outsourcing i Irak och Afghanistan.
Collins, gift sedan tio år med sin hjärtevän från college
tros ha vägrat att lämna sin hustru för miss Baker.
Verkliga fakta.
Hade du ett förhållande med den här flickan?
Ja.
Och jag kan inte nog betona hur ledsen jag är för allt det här.
Okej.
Jag har bett Andrew här att hjälpa oss att hantera detta inför medierna.
Han, om någon kan styra oss genom detta.
De närmaste 72 timmarna blir brutala.
Förbered dig på det.
Ett tag kommer du att representera allt som är fel med politik.
Du är fortfarande en stjärna, Steve.
Partiet tar hand om sina stjärnor. Du måste bara ligga lågt ett tag.
- Hur lågt? - Lågt.
Inget får dra någon olämplig uppmärksamhet till dig.
På utskottsförhören, till exempel.
- Vi är inte klara med PointCorp. - Nej, men du är det.
Om du går till attack mot dem
kommer det inte att uppfattas som god maktutövning
bara som en kalkylerad distraktion.
Talar din fru med dig?
Nej, inte just nu.
Det är uppgift nummer ett, eller hur?
Yinzer!
Hon vet att du fått meddelandet och att du är här.
Lita aldrig på en redaktör
God morgon.
Så, satte han på henne eller inte?
Morgon, Cam.
Det är lustigt, varje gång din vän ställer upp för omval
eller leder ett utskottsförhör
tjatar du om honom tills vi trycker något.
När han till slut gör något som säljer tidningar
så blir du stum.
- Det är motsägelsefullt. - Nej, det är det inte.
- Det är inkonsekvent. - Var inte dum nu.
Vad tycker du? Det är några förslag till vår ansiktslyftning.
Jag vet... det är skräp.
Våra nya ägare har den underliga förväntningen att vi ska gå med vinst.
Jag hör att vår hemsida går jättebra.
Inte för att jag är den typ av människa som skulle märka sånt
men jag har varit här i 15 år?
Jag använder en 16 år gammal dator.
Hon har varit här i 15 minuter
och kan skicka upp en rysk satellit med sin utrusning.
Hon sa att du uppförde dig som en gris.
- Det var väl att ta i. - Nja... grisaktigt.
Jag var lite kort.
Ja, jag råkar gilla fröken Della Frye.
Och, ja. Jag skickade henne att nosa upp något från dig.
Hon är hungrig, billig och spottar ur sig manuskript varje timme.
Och jag är övergödd, för dyr och långsam.
Ja, det är du.
Jag var rumskompis med Stephen Collins på college. Jag bor inte med honom nu.
Det är synd, va?
Ja, för det skulle sälja lösnummer.
Miss Baker dog i vad som tycks ha varit en olycka
i tunnelbanan. Självmord har inte uteslutits.
...det tycks vara självmord.
...de stora frågorna... - Stephen Collins grät över...
DÖ FÖR KÄRLEKEN
TheMole Blog Utnyttjad och driven till självmord?
Källor, insatta i fallet hävdar att Collins
"utnyttjade" den unga flickan vilket ledde till självmordet.
Självmord.
Jag vet att du tänker
den här killen måste vara ganska desperat för att komma hit.
Nej, jag tänkte att nu kan jag äntligen ge
tillbaka den där Roxy Music-CD: N du glömde i min bil.
Är det där den har varit?
Jag har tre dussin reportrar som campar utanför min bostad.
Jag skulle gå någon annanstans men...
Jag har ingen annanstans att gå.
Kom in.
Jag ser att du har möblerat om.
Ja, jag flyttade soffan en meter.
Det ser bra ut.
Ska du inte fråga mig hur jag kunde vara så dum?
Strax.
Jag var medsponsor i två lagförslag de sista två åren.
Jag är medförfattare i ett annat nu.
Och det här är vad jag blir ihågkommen för.
Jag får mer mediatäckning för det här
än någonting annat jag gör resten av livet.
Det är baksidan av att inneha ett offentligt ämbete.
Du, Cal...
sist vi träffades, sa jag vissa saker.
Jag förtjänade det. Alltihop.
Annie och jag hade äktenskapliga problem, helt klart.
Du är den enda riktiga vän jag har.
Jag ligger illa till.
Det förstår du?
Alltihop med Sonia, det som hände... Det bara smög sig på mig.
Hon var en fantastisk kvinna.
Vacker och riktigt rolig. Och smart.
Och hon avgudade mig.
Det var trevligt, vet du? Som omväxling.
Har du ringt föräldrarna?
- Nej, jag har inte ringt dem. - Det borde du.
Ring ett kondoleanssamtal.
Det blir det första attackhundarna tar upp.
"Han inte så mycket som ringde efter vår dotters självmord."
Hon begick inte självmord.
Hur vet du det?
Hej, älskling. Jag vill önska dig lycka till. Jag vill att du ger dem ett helvete.
Jag längtar efter helgen. Jag älskar dig, puss.
Det var i morse.
Låter det som någon som tänker begå självmord?
Nej.
Har du visat det för någon?
Jag tänkte lägga ut det på YouTube.
Vet du vad?
Nu är ögonblicket när jag frågar dig hur dum kan du vara.
Det här förändrar allting. Det vänder allting till din fördel.
Hur då?
Vi kan slå tillbaka med egna fakta.
Du måste komma på en trovärdig alternativ historia. Okej?
Kolla.
"Tyvärr visar det sig att Sonia Baker
"råkade ut för en tragisk olycka på en tunnelbaneplattform.
"Frågor måste ställas rörande säkerheten i kollektivtrafiken."
Cal...
Nej, Stephen.
Du måste ta initiativet.
Om inte, så får blodsugarna
och bloggarna ännu en frispark på dig.
Blodsugarna och bloggarna. Har du sett The Globes hemsida i kväll?
Nej.
En upprörande skam
- Hallå? - Miss Capitol Hill-blogg? Cal McAffrey.
Har du en penna?
Sonia Baker... jag har en källa du bör prata med.
Varför?
Har du en penna?
Polisinspektör Leon Comey.
Skriv upp det. C-O-M-E-Y.
C-O-M-E-Y.
202... 555.0167.
Han ger dig en inofficiell titt
på banden från övervakningskamerorna på tunnelbanestationen.
Vad... nu?
Ja, nu. Vem har jag ringt till? Jag sökte Della Frye, reportern.
Jag trodde det var killen
som inte ens ville tala om vad klockan var i morse.
Jag försöker bara hjälpa dig så du får med några fakta
nästa gång du bestämmer dig för att kasta upp online.
Jag gör det inte.
Vet någon var rum 514 ligger?
514 A eller 514 B?
Det står det inget om. Är de långt ifrån varandra?
Tillräckligt. Letar du efter ordningspolis eller kriminalen?
Jag vet inte, Cal McAffrey har skickat mig.
Varför sa du inte det? Är du hans nya assistent?
Nej, det är jag inte.
Får jag se den där?
Det är nerför korridoren här.
- Tack. - Vill du ha poliseskort?
Nej, det är okej.
Inga problem, jag äter bara nåt snabbt.
Hur länge har du känt Cal?
Åh... för länge.
Vad har du för grad? Sergeant, jag kan begära att få ut dokumentet
och få informationen, varför inte bara ge mig den nu?
Kongressledamot sörjer medarbetares död
- Gav det något? - Nej.
Det finns 56 kameror som täcker plattformarna,
det finns tre blinda fläckar i hela systemet.
Sonia Baker föll i en av dem.
Har du något material åt mig, Cal?
Nedskjutningen av pizzabudet, var står vi?
Jag jobbar på det.
Marty ska ta bilder på familjen.
Jag kan skicka med någon.
De gullar med familjen och du skriver.
Behövs inte, du får den i kväll.
Du fixar det.
Vet du vad du måste göra? Ring Leon.
Pressa honom på detaljer
och ställ några nya frågor.
Nio självmord under 20 år. Fem dödsolyckor.
Tre när folk försökte plocka upp nåt från spåret
och två nedknuffade av galningar.
- Sov Collins över hos dig i går natt? - Vad?
Jag vill bara få mina fakta rätt.
Ursäkta. Della.
Ett ögonblick. Han är här. Vänta, vänta.
Det är Anne Collins.
Jag är inte på min plats, kan jag ringa dig?
Kolla upp de två fallen med galningar.
Se om något överensstämmer eller passar in.
- Hallå. - Hej.
- Är du okej? - Nej.
Det finns paparazzis på min gräsmatta.
Jag antar att det berättigar mig till 50% rabatt på Us Weekly.
Jag försökte ringa dig.
Jag hade telefonen avstängd.
- Har du pratat med Stephen än? - Nej.
De vill att jag ska komma över på en presskonferens.
Om du inte gör det så bränner de honom levande.
Jag är inte så sårad. Jag är inte ens speciellt förvånad.
Det är så förödmjukande.
Säg att du inte visste om henne.
Jag visste inte om henne.
Jag tar tåget dit.
Bjuder du mig på en drink efteråt?
Så klart. Men ring honom nu, okej?
- Ring Stephen. - Tack.
Deshaun Stagg. Det vore bra om de hade stavat hans namn rätt.
Ingen har frågat efter hans grejor. Det är skrämmande.
Det hade aldrig hänt en vit kille.
Lägg av. Jag är inte på humör.
Inte kärlek? Inte politik? Vad ska vi då prata om?
Vi ska inte prata. Du måste gå innan vi bägge råkar illa ut.
De säger att det var en gärningsman. Vad tror du?
Ingen aning.
- Drogrelaterat? - Det är en bra gissning.
- Cal, låt bli de där grejorna. - Blunda.
Jag kollar bara hans mobil.
Det är nu de kommer för att hämta hans tillhörigheter.
Vad gör du då? Skriver en artikel så att jag får tillbaka mitt jobb?
Det vet du att jag gör.
Cal?
Cal, vad ska jag säga till Jack om han kommer?
Inget, för jag är färdig.
Du får en kram nästa gång.
Hej då.
Bjud mig på en dricka.
Inte light.
Tack.
Om du lämnar ett meddelande åt Kippy
glöm inte lämna numret.
Vi hörs.
Tyvärr kan samtalet inte...
- Vem är det? - Det är jag, mannen.
Vem? Det är du som har dolt nummer.
Snacka inte skit, det är Deshaun. Kom igen.
Vem gav dig mitt nummer?
- Jag snackade med Kippy. - Skippy?
Det här är fan inte skoj.
Hej. Du har kommit till Sonia Baker.
Jag kan inte svara men om du lämnar ditt namn och telefonnummer
så ringer jag tillbaka.
Du har kommit till Sonia Baker.
Jag kan inte svara men om du lämnar ditt namn och telefonnummer
så ringer jag tillbaka.
Ursäkta mig.
Sonia Baker.
Har hon sysslat med droger?
Arresterad eller varit på avvänjning?
- Vem frågar? - Jag.
Du jobbar inte med den storyn.
- Jag tipsade dig om övervakningsbanden. - Ja.
Är du ute efter att förstöra vad som är kvar av hennes rykte?
Gör du det för Collins? Lite "sammanhang" på Sonia?
Du skämtar.
- Hej, Maurice. - Hej, Cal. Det vanliga?
- Ja. - Visst. Hallå, Jay!
En chillicheeseburgare, en chillicheese pommes frites och en chillikorv.
Jag lägger på burgaren!
Lista på vilka som äter gratis hos Ben. Bill Cosby - INGEN ANNAN
Du är hungrig, va?
Det var lång väg att gå för ännu en dricka.
Vill du köpa något ur den sista väskan som Deshaun stal?
Jag behöver femhundra dollar.
- Gick tågresan bra? - Vad?
Hann du med tåget? Är allt okej?
Ska vi småprata?
Jag går och kollar hur det går.
Förlåt mig.
Det måste inte vara ett detaljerat uttalande.
Kort och värdigt, sen går vi.
Värdigt... jag fattar.
Tack för att ni har kommit hit i dag.
Mr och mrs Collins gör ett kort uttalande.
Deshaun snodde en portfölj av metall från en snubbe utanför Starbucks.
Det var så vi tjänade pengar.
Tog nån snubbes väska och sålde tillbaka den till honom.
Vanligtvis får vi bara folks affärspapper och sån skit.
Den här... den här var annorlunda.
Det fanns en pistol i den också.
Och en liten påse med underligt formade kulor.
- Såg du killen som ägde väskan? - Nej.
Jag sa till Deshaun att vi inte skulle sälja tillbaka den här väskan.
Jag menar, tänk på tjejen?
Men han behövde en fix jättemycket.
Han och den här killen bestämde tid och plats.
Det var allt.
Min pojkvän kom aldrig tillbaka.
Du tog ut dem ur väskan först?
Sen ringde du henne från Deshauns mobil.
Hennes nummer fanns där i också.
Jag tyckte nån borde varna henne att en galning förföljde henne.
Hon svarade inte.
Mr Collins agerade för att stoppa den växande tidvågen av fientlighet mot sig
när han trädde fram med sin...
...likt många politikers fruar.
Vi upplevde triumfer och besvikelser
och vi har båda gjort misstag som har orsakat...
...ursäkt för sin affär och ber sina väljare om ursäkt...
Kan du tänka dig, vi är på sex kanaler samtidigt.
Vem ville se Sonia död?
- Vad? - Något i hennes förflutna,
nåt du inte sagt?
Några förbindelser som kan ha ställt till trassel för henne?
Nej,
talar jag med min vän nu eller talar jag med reportern?
Jag måste vara båda.
Har du hört talas om en Deshaun Stagg?
- Nej. - En grabb, småtjuv.
Knarkare. Blev skjuten till döds kvällen innan Sonia dog.
Sonia sysslade inte med droger.
Stephen, jag berättar saker för dig som jag inte ens sagt till tidningen.
Du måste fundera på det här. Vem kan ha velat ha ihjäl Sonia?
Vem är mannen på alla bilderna där hon gråter?
Vi vet inte än.
Vad var hennes bakgrund innan hon arbetade för Collins?
Hon har bara några småjobb med i sin CV.
Servitris några gånger.
Hon har en serie obetalda skulder. Dömdes för snatteri för två år sen.
Gör de ingen bakgrundskoll?
Hon skrev rapporter åt Collins om banker och om SEC.
Folk ansåg att hon var en stjärna.
Hon var ledande utredare inför PointCorp-hearingen.
Och?
Stephens hållning innebär förlust av stora pengar för de där typerna.
Tänk om det här är ett försök att misskreditera Stephen Collins?
Man måste beundra honom för det.
Man ger honom 24 timmar, ett lik i en gränd
och han förvandlar det till en fullt utvecklad företagskonspiration.
- Du ser inte kopplingarna? - Nej.
Vi går igenom vad vi vet.
Killen som förföljde Sonia sköt Deshaun Stagg och Vernon Sando.
Deshaun Stagg som saknar bostad, stjäl en väska.
I väskan finns dessa foton och
enligt vår källa, "en liten påse underliga kulor."
Polisens ballistiker säger
att patronerna på brottsplatsen var omladdade. Omöjliga att spåra.
Kulorna var handgjutna, med dubbla vikten mot köpt ammunition.
Kryssade för att expandera. Det innebär att gärningsmannen hade för avsikt att döda.
Stagg och Sando sköts båda med två skott,
ett i ryggraden och ett i huvudet. Det är tecken på ett proffs
eller åtminstone någon med militär bakgrund.
PointCorp, grundat av och bemannat med till hundra procent f.d. Militär.
Vi kan inte bortse från den kopplingen.
När måste vi lämna över de här?
Tid att verifiera, konsultera relevanta akter, konsultera utomstående... 48 timmar, max.
Men om det är bevismaterial, borde de inte få det nu?
Hur mår han?
Du säger till om jag ska tillkalla ID-teamet, va?
Walter Schroyer, din liderlige väns lumparpolare
ger Collins en rörande hyllning
i den här skithuspapperstidningen och inte i vår. Varför?
Stephen är en som man skulle vilja dela skyttegrav med
Plattityder och underhållning, jag är journalist inte reklammakare.
Jag vill sätta in mer folk med dig på det här.
Den politiska sidan. Erfaret folk.
Jag tänkte på Ted Moody. Han är perfekt.
Tar du ifrån mig storyn?
Nej, nej, bara bort från ledningen.
Om detta är så stort som han säger, ett stort "om", då är det bra för dig.
Hur kan det vara bra?
Att få studera erfarna journalister, arbeta på en viktig story,
att vara en del. Du lär dig mycket. Vad tror du om Ted?
Låt inte henne göra det.
Jag vill att det här ska skötas ordentligt.
Säg att hon kan glömma det. Det är din story. Du skriver den. Säg ifrån nu!
- Försvarar du henne nu? - Hon är bra. Jag kan arbeta med henne.
- Hon är oerfaren. - Det är inte dödligt.
Jag släpper inte storyn!
Ursäkta.
Om jag bara får ett par dar till.
Jag lovar att inte göra dig besviken.
Åh, för Guds skull.
Stirra inte på mig med de där oskyldiga bebis-reporter-ögonen.
Jag mår illa av det.
- Och tack så jävla mycket. - Ett nöje.
Labbsvaren är här.
Vi ringde efter en neurolog för en halvtimme sen.
Du får inte använda mobilen här.
Läget, Carnes? Hur går det?
Den här Sando-snubben håller på att vakna.
Skickar du hit någon?
Har du nånsin varit på Washington Hospital?
Var inte orolig, det är enkelt.
Det finns en uniformerad polis på intensivavdelningen.
Skriv ner det. Har du en penna?
Här.
Jag har en penna.
Den uniformerade polisen heter Brown.
Tredje våningen, intensiven. Säg att kriminalinspektör Bynes...
...B- Y-N-E-S. Joe Bynes...
- Han har gett dig tillstånd att gå in. - Att gå in var?
Vernon Sando... verkar som han håller på att kvickna till.
Det är din del av storyn.
- Ursäkta mig? - Du hörde.
Du vill att jag ska sitta på ett sjukhus och vänta på en kille
som "ser ut" att han ska vakna ur koma,
medan du avslutar resten av storyn?
Är det vad det handlade om där inne?
Det här är en riktig story.
Den är inte öppen för tolkning. Man behöver inte ha en åsikt.
Vi har två lik och en kille i koma.
Och vi har en källa som ingen annan har.
Så du måste bestämma dig
för jag måste följa en annan ledtråd
och jag kan inte vara på två ställen samtidigt.
Så är det okej att du gör skitjobbet
och kollar om Sando vaknat?
Bra.
Ska vi arbeta tillsammans så måste vi arbeta tillsammans.
Ja? Överenskommet?
Okej, vi ses sen.
Ursäkta mig.
Säg inte att du fortfarande är vilse?
- Vad gör du här? - Arbetar.
Är du konstapel Brown?
Det är dig jag letar efter.
Jag visste att du skulle ändra dig.
Och Sando? Vaknar han upp?
Det ser så ut. De skickar över en kriminalare nu.
- Kanske identifierar gärningsmannen. - Verkligen?
- Jag måste svara. - Gör det.
Konstapel Brown.
Nej, sir.
Är du okej?
Pappa varnade mig för politiker.
De enda han hatade mer var... journalister.
Klok man.
- Gör jag dig nervös? - Det har du alltid gjort.
Man säger att sex är bästa sättet att förstöra en vänskap.
Jaså, gör man det? Vilka gör det? Cosmopolitan?
- Teen Beat? - Lägg av.
- Säg att det inte har förstört vår. - Det har inte förstört något.
Puls, 82.
Blodtryck, 105 över 79. Syresättning 94. Han verkar stabil.
Gör en blodanalys till.
- Ni får inte vara här. - Jag har bara
några frågor.
Kom, du vet att du inte borde vara här.
Jag vet...
Ner! Ner på golvet!
Undan! Ligg ner!
Det är min kollega, jag måste gå.
Jag beklagar. Vi ses snart.
- Hej, Ricky! - Släpp igenom honom.
Della!
Är du okej? Är du okej?
- Säg att det inte är ditt. - Vad?
Lite blod.
Det är okej. Jag har det.
Det är okej.
Cal, vi kunde ha förhindrat detta!
Genom att vara synska?
Nej, vi skulle ha gett mappen till polisen.
Tänk om det fanns fingeravtryck på bilderna?
Cal, vi kan inte låta folk bli skadade.
Du, det är över. Det är okej.
- Det är inte okej. - Det är okej. Det är över.
Det är över.
All right? Är du okej?
Ni sitter på bevis i ett avrättningsmord.
Hur kommer det att se ut
inför offrets familj?
- Låt oss vara produktiva. - Jag är inte färdig.
Vår reporter lämnade ett vittnesmål igår.
- Ni hade dem när? - Svara inte!
När?
Vill ni bli stämda?
Vi kontaktade er innan vi rådgjorde med utomstående.
Det är ändå sent.
Ge upp nu, va?
Hur är det, Don?
- Jag hänger med, Cal. Och du? - Bara bra.
Har källan något annat jag behöver veta?
Vänta ett ögonblick.
Ingenting. Det var de här. Och vi höll dem mindre än en dag.
Fram till igår kväll visste vi inte vad vi hade.
Skitsnack.
Vem tror ni att jag är? Bambis lillebrorsa?
Nej, sir.
Ni visste exakt vad ni hade.
Ni bestämde bara att ert behov var större än vårt.
Nu har ni blod på händerna.
Inspektören, lyssna.
Den teori vi jobbar efter
involverar ett visst företag som kongressman Collins utreder.
Vadå? Företagskonspirationer som hotar samhällets topp?
Under alla mina år har jag bara sett det på TV.
Under alla år jag har känt dig har du bara tittat på sporten.
Så... i utbyte mot vårt samarbete
kan vi få försäkran om att ni ger oss vad ni har? Quid pro Quo?
Om vi går ut med det så får ni sex timmar.
Det är allt.
Det är en pågående mordutredning.
Sinkar ni oss mer, utsätter folk för fara mer än ni redan gjort,
så blir det inte trevligt.
Jag är inte nöjd med hur ni har presenterat bevisen.
Jag bara säger det.
Polisskvaller är som det är,
"Entertainment Tonight"
kommer att veta lika mycket som vi inom 48 timmar.
Vi behöver något konkret i dag.
Inga antaganden. Inga hemliga källor.
Jag vill ha det vänt ut och in.
Det är väl fan om inte vi kan göra ett bättre jobb än de där poliserna.
Della, hur mår du?
- Jag mår bra. - Ja?
Du tar Sonia Baker, okej?
Ta reda på allt, vem hon kände.
Vem hon sög av, färgen på hennes trosor.
PointCorp?
Hank och Pete, ni jobbar med Cal.
Regeln här är diskretion.
Detta är inget ämne för skvaller över en drink nere på Monocle.
Eller en joint nere i kontorsförrådet.
- Jag är djupt förolämpad. - Var du förolämpad.
Hämta dina saker, ta hit dem
för det här är ditt nya hem.
- Sätt fart! - Okej! Ja, ja, ja. Med ljusets hastighet.
Cal, har vi en intressekonflikt här?
Nej.
Kanske detta är ett bra tillfälle
att ta upp en annan fråga som har diskuterats
under dessa utskottsförhör. Er prissättning.
Javisst, jag tackar för att jag får en möjlighet att tala om det i dag.
Vår prissättning följer försvars- departementets modell
som den etablerades under första Gulfkriget, justerat för inflationen.
Det som glädjande nog kostar så mycket mer den här gången
är de otroliga framsteg som skett inom fältmedicinen.
Vi kan nu rädda...
Ursäkta men...
När ni tjänstgjorde, deltog ni i strider?
Nej.
Om ni hade, hade ni då tyckt annorlunda nu?
Vi är medvetna om era krigsmeriter.
Jag talar inte om det. Jag talar om de många anklagelser om grymheter
som begåtts av PointCorp och era stödtrupper
mot civila i Irak och Afghanistan.
- Det är ogrundade anklagelser. - En rak fråga.
Sedan kriget mot terror förklarades
har inte era personliga nettotillgångar ökat med mer än 250 miljoner dollar?
Det är en rak fråga.
Man sa att personliga ekonomiska uppgifter...
inte skulle tas upp i en öppen session.
Anpassa er.
Är inte det er slogan? "Anpassa och uträtta?"
Det står i broschyren här.
"Commoda et Confice". Ni har det på latin.
Vart vill ni komma?
Att lägga kriget i händerna på legoknektar och de som ser det som en affär
är motsägelsefullt på alla språk.
Låt mig påminna er om att de krig detta land utkämpat, som konstituerade det
utkämpades trots vad de kostade och inte på grund av det.
Jag kom inte hit för att få en morallektion.
Nej, ni gjorde nog inte det.
Speciellt inte från er.
De som arbetar för PointCorp, som ni smutskastar genom att kalla "legoknektar"
är till största delen pensionerad amerikansk militär personal.
Det är ett fantastiskt system, eller hur?
Vi betalar för att träna männen och ni blir rik på att döda.
PointCorp... det går bra för dem.
De har just köpt 60000 tunnland för att bygga ut.
60000?
- Var? - I Conway, North Carolina.
Lokalbefolkningen kallar det för lilla Bagdad. Inte så litet.
De har också en intressant fastighetsbyrå här.
Kontoret ligger i Watergatehuset.
Kolla det här.
Frihetsmedaljens Initiativ. Vad är det?
En lobbying-grupp.
Enligt hemsidan är Frihetsmedaljens Initiativ
en paraplyorganisation för ett gäng privata försvarsleverantörer.
Du vet, de lobbyar lite, partar lite, dödar saker.
MOFI!
Hallå?
Vi åkte dit.
Stället är helt tomt,
som om de väntar på alla sina nya rekryter.
Har de outsourcat till Mumbai eller nåt?
Förbereder de sin expansion?
Hallå?
Jag heter Della Frye, jag är reporter på The Globe.
Ni var Sonia Bakers advokat vid hennes snatterimål.
Har Dominic gett dig mitt nummer?
Ja, hur känner ni Dominic?
Jag beklagar men det här är inte passande.
Michael, jag behöver någon som hjälper mig att gräva djupare i PointCorp.
Jag behöver någon på insidan, som vet hur de opererar.
Hon var skyldig alla pengar.
Det var så hon alltid gick runt, i underkläderna.
Du rörde dig, du kan inte röra dig.
Hej, ja...
- Han ser bekant ut. - Dominic Foy. Han är en av Sonias vänner.
Dominic.
Michael, det är Cal. Vad har du fått reda på?
Hej. Mr Statler?
Jag kommer från The Globe.
Jag skriver en artikel om Sonia Bakers dödsfall, jag vill...
Hade han hög befattning inom PointCorp?
Hej, Della Frye från Washington Globe.
Kan jag få tala med er... stäng inte...
Ja, jag väntar fortfarande. Det gillar jag att göra.
Sonia Bakers f.d. Rumskamrat, Rhonda Silver. Ingen har pratat med henne än.
Hon har bytt namn ett par gånger.
Hur fick du tag i det?
Jag tvingades gå med på, inte bara en utan två dejter med en svettig kille, Vic.
Fråga mig inte.
Bob, det är Cal. Kolla upp ett personnummer åt mig.
PointCorp kopplat till kontrakt utan anbud
PointCorp vägrar släppa förlustsiffror
Rhonda Silvers nummer. Bröt vi mot lagen nu?
Nej. Det är jävla bra journalistik.
- Din penna. - Behåll den.
- Det var så lite! - Tack!
Hej, är Rhonda där?
Jag är en gammal vän från hennes skoltid.
Jag är i stan en dag och tänkte titta in.
Tror du att jag kan hälsa på henne på hennes jobb?
Kan jag få ringa tillbaka?
Den sidan och nästa.
Den här killen, Jerry Symes, en lokalpolitiker
han slåss mot utvidgningen, sen omkommer han i en underlig bilolycka.
Vad är en "underlig bilolycka"?
Mitt på dagen,
inga vittnen,
perfekt väder, inga bromsspår.
Polisen tror det kan vara sömnapné.
Cal! Ledsen, men jag måste tala med dig.
- Vad har du? - Jag letade efter Sonia
på banden från tunnelbanan.
Tjugo sekunder efter att hon går in i den blinda zonen kommer den här killen.
Okej?
Jag såg honom igår kväll på sjukhuset.
Är du säker?
Michael, det är Cal.
Din insider i PointCorp, jag måste träffa honom. Nu!
Jag vill att du ska veta något. Jag älskar mitt land.
Jag älskar det militära. Mitt mål är att rädda dem.
Förstår du mina villkor? Jag kommer inte att tala om mitt namn,
min rang inom PointCorp.
Eller mina tjänstgöringsperioder.
Jag förstår.
Jag söker efter en kille som PointCorp använder vid hemliga operationer.
Du kan förneka allt.
Vår gemensamma vän på departementet tror du kan hjälpa mig.
Jag vet inte. Jag ska kolla upp det.
Vad har du för uppfattning om PointCorps arbetsmetoder?
Arbetsmetoder? De gör vad fan de vill!
Deras soldater svarar inte inför någon, de är bara lojala mot lönechecken.
Det är muslimska terrorguldruschen.
- Tittar du på utskottsförhören? - Ja.
Ordföranden, Stephen Collins...
Han är slut. De kommer att slå ner honom tills han försvinner.
Har du en aning om vad han sätter på spel?
Trettio eller fyrtio miljarder om året.
Det blir som Guds vrede.
Utskottsförhören nämnde tre till fyra.
Utomlands. De verkliga pengarna för PointCorp ligger i operationer här hemma.
Jag visste inte att de hade några.
Vilka skickade man in för att upprätthålla ordningen efter orkanen Katrina? Oss.
Privata säkerhetsbolag bemyndigade att skjuta på amerikaner.
Vem har utbildat Chicagos polis i nya förhörsmetoder?
Snart tar PointCorp över från NSA, sånt som telefonavlyssning,
terroristdatabaser, alltihop.
Det är en genomgående omstrukturering av det inre säkerhetsarbetet.
Det är en privatisering av Homeland Security.
Miljarder och åter miljarder med dollar.
Tror du de skulle ge upp det...
...för att någon hjälte från sjunde distriktet i Pennsylvania tycker att de borde det?
Hej.
Jag har just hört från en f.d. PointCorp-anställd
att de har en plan på att monopolisera inrikes säkerhetstjänst
värd cirka 40 miljarder årligen. Är det sant?
- Ja. - Hur?
Inget jag säger får leda tillbaka till mig.
Okej.
Förra året la 47 företag anbud på inrikessäkerhetskontrakt.
16 av dem fick kontrakt.
Bland dem kunde jag se kopplingar mellan 14 av företagen.
Inte så att de arbetar som underleverantörer
åt varandra.
Jag pratar om gemensamma bankförfaranden, hemliga uppgörelser.
Min åsikt är att när allt är klart och slöjan fråndragen
kommer man inte att se fjorton självständiga företag.
Man kommer att se ett företag. Förstår du?
Och du har grävt i de här kopplingarna?
Det stämmer.
Och Sonia jobbade med det?
Hon ledde utredningen. Hon var involverad i allt.
De kommer att knäcka dig, Stephen.
De har 40 miljarder bra orsaker att få bort dig.
Gå ut offentligt. Rikta strålkastarna på dem.
Du måste skydda dig själv.
Skaffa fram och ge mig bevis
som kopplar Sonias död till PointCorp
så går jag ut offentligt. Jag ska skrika ut det från hustaken.
Det kan jag göra.
All right, jag måste tillbaka. Jag hör av mig.
Stephen.
- Var försiktig. - Du också.
- Hej, är Rhonda här? - Ja, hon är där borta.
Cal, du kommer inte att tro vad Sonias gamla rumskompis berättade.
Du har rätt, jag tror inte ett ord av det.
Du har inget som styrker det, inget vittne
och hon har ett klart ekonomiskt motiv.
Vi har Sonias rumskompis som säger att hon hade en trekant med Stephen Collins
och du vill ignorera det?
Jag säger inte ignorera. Jag säger beakta det.
Beakta hur det påverkar allt annat.
Och beakta att hon kan ljuga!
Men hon sa också
att Stephen betalade Sonias kreditkortsskulder på 40000 dollar.
Det är en story.
Någon kommer att slå upp det på första sidan.
Är det rätt sak att göra?
Det är din halva av storyn, det är ditt scoop.
Du bestämmer. Gör som du vill.
Men jag vet att Stephen och jag har gått igenom för mycket tillsammans
för att låta det här vara det som utmärker oss för alltid.
Jag försökte ringa.
Jag ringde cirka 12 gånger men jag la på varje gång.
Ja, jag är glad att du tittade in.
Jag har velat prata med dig.
Du tog med den där tjejen från Humbolt.
- Soleil, eller vad hon hette. - Luna.
Det stämmer.